游戲讓你體驗(yàn)過(guò)哪些不一樣的人生?

一位玩家告訴筆者，“我的從小做的帝王夢(mèng)在《文明5》里徹底碎了，在拉美西斯二世被成吉思汗打敗的那一天，我看到我的國(guó)家變成一座死城，我的人民橫尸遍野，心里竟然有點(diǎn)兒悲涼?！?

和這位“埃及先驅(qū)”相似，我們都曾在游戲里感受過(guò)另一個(gè)世界和另一些人的悲喜，如旺達(dá)誤殺守護(hù)巨像放出惡魔時(shí)的懊悔，或是林克拔出大師之劍時(shí)的熱血和慌張。這些難忘的記憶都來(lái)自一個(gè)游戲的世界觀對(duì)于一個(gè)玩家的感召。

那么，這種次元之間的感召可以在更休閑、節(jié)奏更快的手游產(chǎn)品中發(fā)生嗎?可以，但是需要一個(gè)更加困難的過(guò)程，和許多新的途徑。在這方面，《王者榮耀》的做法是，將李白、荊軻和廉頗放進(jìn)同一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，并讓他們擁有歷史之外的，發(fā)生在王者世界里的故事。

在商業(yè)之外，設(shè)計(jì)一個(gè)完整的世界觀，是一群負(fù)責(zé)游戲策劃的玩家，和一群負(fù)責(zé)玩兒的玩家的共同愿望。為此，DoNews采訪了《王者榮耀》劇情策劃團(tuán)隊(duì)。以下為采訪內(nèi)容：

女荊軻的設(shè)計(jì)，要參考?xì)v史，也要為塑造游戲世界觀服務(wù)

Q：你的游戲齡有多長(zhǎng)時(shí)間?王者榮耀之外，最喜歡的游戲是什么?

A：大概二十年左右。喜歡的游戲很多，《軒轅劍》、《惡魔之魂》、《女神異聞錄》、《合金裝備》……等等。

Q：從事游戲策劃的工作，你個(gè)人的追求和目標(biāo)是什么?

A：構(gòu)建開(kāi)放的世界，讓每個(gè)英雄都能拍個(gè)電影

Q：當(dāng)初為什么會(huì)想到，把荊軻這個(gè)名字設(shè)定在女性角色身上?

A：我想舉另外一個(gè)英雄來(lái)說(shuō)明，就是魯班七號(hào)。為什么不是魯班，是魯班七號(hào)?因?yàn)轸敯啻髱熤圃爝^(guò)許多機(jī)關(guān)人，七號(hào)只是其中一個(gè)，大家操縱的這個(gè)小機(jī)關(guān)人英雄不是魯班大師本人，所以它的頭銜叫“機(jī)關(guān)造物”。那么，以后王者的世界里以后會(huì)有六號(hào)或者八號(hào)登場(chǎng)嗎?有可能。它們會(huì)以英雄或者非英雄，在游戲里或者游戲外的衍生故事里登場(chǎng)嗎?有可能。魯班七號(hào)是我們塑造的一個(gè)角色，也是埋下的伏筆。

延展來(lái)說(shuō)，我們的世界是完整的體系。目前英雄故事展現(xiàn)的僅僅是這個(gè)體系里的片段而已。這些片段中潛藏著許多線索，會(huì)在未來(lái)連貫成一幅更完整的圖像。

當(dāng)我們需要塑造一個(gè)英雄的形象時(shí)，我們會(huì)考慮的不僅僅是他/她個(gè)體的性別和身份，還有她在王者世界這個(gè)世界觀體系中的位置，她所處的勢(shì)力，人物和人物之間的關(guān)系……等等。基于這些原因讓我們選擇設(shè)定一個(gè)女性的“荊軻”家族成員作為故事主角：

1)“荊軻“是家族的設(shè)定。刺客家族并非心血來(lái)潮的想法，它暗示了王者世界中另外的一股勢(shì)力。

2)家族之下，僅存的兩人之間的關(guān)系。最終決定”兄妹“這個(gè)關(guān)系，是參考了同樣身為戰(zhàn)國(guó)著名刺客的聶政和姐姐聶縈的故事。

3)整體故事的走向。前面問(wèn)題我們提到，“刺殺”不是這個(gè)角色人生故事的結(jié)束，而是開(kāi)始，這是一開(kāi)始就設(shè)定好了的反轉(zhuǎn)。我們考慮過(guò)一些其他女刺客的備選，比如聶縈，以及唐代的聶隱娘，但是如果把某個(gè)大事件作為人生的反轉(zhuǎn)節(jié)點(diǎn)，始終還是刺秦這個(gè)事件在知名度和震懾感上更勝一籌，并且能夠很好的與游戲內(nèi)其他英雄的故事和沖突結(jié)合在一起。

合理，是王者世界變得豐富和生動(dòng)的前提

Q：為什么要去設(shè)計(jì)一個(gè)能夠說(shuō)得通的設(shè)定，來(lái)把荊軻是女性的設(shè)定合理化?

A：讓設(shè)定“說(shuō)得通”這件事，不是只針對(duì)荊軻這個(gè)英雄個(gè)體，而是《王者榮耀》世界觀體系設(shè)定的原則和目標(biāo)。我們不是針對(duì)單個(gè)的英雄來(lái)設(shè)計(jì)故事，而是基于王者這個(gè)世界整體。

我們做了一些看起來(lái)不太討好的事。比如有朋友問(wèn)我，為什么不設(shè)定為某位神明召喚了所有的英雄來(lái)到這個(gè)世界，用這樣常見(jiàn)的一句話套路來(lái)說(shuō)明，非要去描述跨越了五個(gè)時(shí)代的甚至帶點(diǎn)科幻色彩的世界起源?

世界觀和美術(shù)同學(xué)經(jīng)常會(huì)坐在一起，討論關(guān)于王者世界的各種設(shè)定。我們會(huì)討論很多問(wèn)題：王者峽谷的地形如何?它的氣候是怎樣的?它應(yīng)該生長(zhǎng)哪些樹種?野怪是如何出現(xiàn)在這里的?它是如何形成的?將基地建造成這種風(fēng)格的人是誰(shuí)?他們的來(lái)歷又如何，他們?yōu)槭裁匆鲞@種事?他們經(jīng)歷了怎樣的人生和故事?這些問(wèn)題一個(gè)接一個(gè)，從王者峽谷衍生到世界，最終蔓延到世界的來(lái)歷。隨著我們對(duì)這些問(wèn)題的回答，美術(shù)用圖像，世界觀策劃用文字的形式，把王者大陸的風(fēng)貌一一呈現(xiàn)出來(lái)。

回到荊軻這個(gè)問(wèn)題，為什么要把設(shè)定合理化。對(duì)每個(gè)王者世界的創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，這是理所當(dāng)然的事情。對(duì)這個(gè)世界，對(duì)這個(gè)世界里所有的英雄，都是如此。如果我們過(guò)去某些設(shè)計(jì)沒(méi)有做到合理化，后續(xù)也會(huì)朝著這個(gè)目標(biāo)去努力迭代和優(yōu)化。因?yàn)槲覀兿胍獎(jiǎng)?chuàng)作的是一個(gè)生動(dòng)、合理、豐富而有趣的世界，不斷去書寫著屬于這個(gè)世界本身的史詩(shī)和傳奇。

“荊軻”是一個(gè)代號(hào)，是王者世界大故事的引子

Q：你判斷，有多少人會(huì)查看英雄的傳記?

A：其實(shí)不是靠個(gè)人判斷。我們?cè)谟螒蚶锴度肓斯适抡镜捻?yè)面。通過(guò)后臺(tái)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，可以了解到每天瀏覽英雄故事的人數(shù)。平時(shí)會(huì)有一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的瀏覽量。在有新的內(nèi)容上線和宣傳期，這個(gè)瀏覽量還會(huì)有上漲。

比較長(zhǎng)的一段時(shí)間里，不管是我們推送的英雄故事頁(yè)還是宣傳的區(qū)域/皮膚故事站，觀看人數(shù)都保持在穩(wěn)定的比例。

Q：所以其實(shí)很可能大部分人，都沒(méi)有看到你專門設(shè)計(jì)的，其實(shí)“荊軻”只是一個(gè)代號(hào)這個(gè)在王者榮耀世界里的設(shè)定?

A：是的。雖然我們能通過(guò)后臺(tái)的瀏覽量統(tǒng)計(jì)到一個(gè)相對(duì)確切的故事觀看人數(shù)。但是比起整個(gè)游戲的活躍人數(shù)，這個(gè)比例肯定稱不上普及。

但是比大家想象得會(huì)高。甚至在很多不同的平臺(tái)，都會(huì)看到有玩家在科普相關(guān)的背景。

Q：為什么要把荊軻作為一個(gè)代號(hào)?是為了把女性荊軻合理化做的一個(gè)設(shè)計(jì)，還是先有的這個(gè)設(shè)計(jì)?還是其實(shí)兩者并沒(méi)有關(guān)系。

A：這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該在前面的問(wèn)題2有回答。

荊軻作為代號(hào)，是潛在的更大背景故事的一部分。

其實(shí)除了阿軻故事，還有另外的英雄背景故事會(huì)暗示這一點(diǎn)。這部分背景會(huì)在更完整的設(shè)計(jì)和更多相關(guān)英雄登場(chǎng)后再做面對(duì)玩家的呈現(xiàn)。

改名是件好事，荊軻代表共同意志，阿珂有獨(dú)立的人生

Q：把荊軻的名字改成阿珂，你自己的感受是怎樣的?這個(gè)名字本身，重要嗎?

A：我自己傾向于從樂(lè)觀的角度來(lái)看待這件事。改名也可能是件好事，更明確的告訴大家這是一個(gè)獨(dú)立的角色，她有著自己的人生軌跡。刺秦不是她的故事的結(jié)束，而是開(kāi)始。

名字當(dāng)然是很重要的。故事里的這位刺客，她一直就擁有兩個(gè)名字。荊軻代表共性，代表家族，代表共同的意志和信念。阿軻代表個(gè)人，代表獨(dú)立的人生軌跡，以及她自己決定的自己的未來(lái)。準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，這不是“改名”，而是用哪個(gè)名字稱呼她，象征著對(duì)她不同的期許，以及預(yù)示她未來(lái)故事的走向。

之前我們強(qiáng)調(diào)她的傳承和犧牲，之后也許會(huì)嘗試展現(xiàn)她在自己的人生軌跡上走過(guò)的種種精彩故事。

用游戲中達(dá)摩的臺(tái)詞來(lái)說(shuō)，就是“道路雖遠(yuǎn)，腳步更長(zhǎng)”。阿軻的人生同樣如此。

相比惡搞，這種設(shè)計(jì)更看重游戲和歷史，流行和傳統(tǒng)的結(jié)合

Q：在設(shè)計(jì)王者榮耀的時(shí)候，公司對(duì)你做出過(guò)怎樣的要求?業(yè)績(jī)上，產(chǎn)品設(shè)計(jì)的指導(dǎo)上還是別的要求?除了國(guó)家法律限制這種之外，有沒(méi)有一個(gè)強(qiáng)硬的指導(dǎo)說(shuō)，歷史人物里，不能過(guò)分惡搞。

A：在《王者榮耀》啟動(dòng)之前，已經(jīng)作為世界觀策劃和團(tuán)隊(duì)同事磨合了一年多的時(shí)間，為《王者榮耀》前身的端游世界觀進(jìn)行設(shè)計(jì)，這時(shí)候我們的這個(gè)架空世界已經(jīng)初現(xiàn)雛形。這個(gè)階段團(tuán)隊(duì)成員之間溝通了彼此對(duì)世界觀的認(rèn)識(shí)，充分了解世界觀應(yīng)該在游戲開(kāi)發(fā)起到什么樣的作用，在什么樣的階段來(lái)參與英雄和美術(shù)的設(shè)計(jì)并且提供支持。正式進(jìn)行《王者榮耀》手游開(kāi)發(fā)的時(shí)候，我們并不清楚這款游戲會(huì)取得怎樣的成績(jī)。但是團(tuán)隊(duì)成員之間已經(jīng)有著共同的目標(biāo)和對(duì)世界觀的認(rèn)識(shí)，這是很重要的。

這使得一方面，同事們給予世界觀策劃足夠的自由度和信任。另一方面，整個(gè)團(tuán)隊(duì)對(duì)游戲品質(zhì)一直有著比較高的標(biāo)準(zhǔn)和追求?？陀^上，世界觀就必須要為不斷提升的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。因此，與其說(shuō)壓力來(lái)自公司下達(dá)的業(yè)績(jī)或者指標(biāo)，不如說(shuō)源于我們自身和玩家的要求。

當(dāng)然沒(méi)有一個(gè)強(qiáng)硬的指導(dǎo)說(shuō)應(yīng)該怎樣或者不能夠怎樣。我們更多是從游戲玩法和藝術(shù)設(shè)計(jì)的角度出發(fā)考慮突出個(gè)性，去讓角色生動(dòng)豐滿和有趣。實(shí)際上我們非常注意強(qiáng)調(diào)正向的精神和有理有據(jù)，而非純粹為了惡搞而惡搞。比如阿軻，不是簡(jiǎn)單粗暴的性轉(zhuǎn)，而是有這個(gè)角色本身誕生的理由和根據(jù)。我們?cè)O(shè)計(jì)一個(gè)角色之前，也會(huì)查閱大量的資料，去討論和提煉他/她的個(gè)性特征點(diǎn)是什么，如何與玩法結(jié)合。

Q：你認(rèn)為，惡搞，或者改編歷史人物，會(huì)對(duì)玩家產(chǎn)生誤導(dǎo)嗎?在你過(guò)去的游戲經(jīng)歷中，有遇到過(guò)惡搞歷史人物/知名角色的嗎?你當(dāng)時(shí)怎么看待這種惡搞和改編，現(xiàn)在怎么看?

A：以歷史IP為題材創(chuàng)作游戲，是常見(jiàn)的做法。游戲業(yè)內(nèi)有很多先例。它們的風(fēng)格和面貌都各有千秋，不乏粗制濫造的作品，也有很多影響了一代玩家的經(jīng)典回憶。

我小時(shí)候非常喜歡看評(píng)書和話本：《說(shuō)唐》、《楊家將》、《薛仁貴征東》、《三俠五義》……當(dāng)然后來(lái)我知道這些故事很多都是虛構(gòu)的：程咬金并沒(méi)有活到一百歲然后笑死，薛仁貴也沒(méi)有和樊梨花產(chǎn)生愛(ài)情糾葛，最喜歡的女英雄穆桂英也是歷史上不曾存在的人物……因?yàn)橄胍私庀矚g的人物更多資料，會(huì)去看《上下五千年》這樣的歷史科普讀物，再大點(diǎn)會(huì)直接去查《史記》或者《唐書》。所以評(píng)書也好，游戲也好，它們是很好的引子，喜歡里面的角色，想要了解他們更多，會(huì)去接觸本來(lái)沒(méi)有興趣接觸的資料，比如文言文的正史。

看評(píng)書的經(jīng)歷對(duì)我在游戲和閱讀方面的影響都很深。我個(gè)人非常喜歡歷史題材的游戲，比如《三國(guó)無(wú)雙》系列或者《大航海時(shí)代》這樣的作品，《軒轅劍三》是我最喜歡的RPG之一。在閱讀方面，我對(duì)歷史小說(shuō)、傳記包括一些學(xué)術(shù)類史籍也有偏好，

當(dāng)然，第一次看《大話西游》的時(shí)候，也會(huì)想這是什么奇怪的電影。這不是一個(gè)我們熟知的《西游記》，它是反常規(guī)的，“惡搞”的和不嚴(yán)肅的，但是又如此輕而易舉引發(fā)人們的情感共鳴。直到上大學(xué)的時(shí)候，我們開(kāi)始學(xué)習(xí)“解構(gòu)”“戲仿”，從而更深的理解流行文化。

誤導(dǎo)，或者說(shuō)對(duì)可能誤導(dǎo)產(chǎn)生的焦慮，根本上不是來(lái)自于“惡搞”，而是不了解。很多玩家因?yàn)椤锻跽邩s耀》喜歡李白和《將進(jìn)酒》，我們的美術(shù)同學(xué)為了制作長(zhǎng)安城重溫了紀(jì)錄片《大明宮》，每設(shè)計(jì)一個(gè)角色的同時(shí)，我也會(huì)重新去回味那些熟悉或者不熟悉的歷史斷片。越是了解歷史，神秘感和枯燥感會(huì)褪卻，代之以難以言說(shuō)的親近。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，古人并不像很多時(shí)候腦補(bǔ)的那樣嚴(yán)肅和刻板。歷史也不總是文言文那樣生澀和難以親近。太史公也會(huì)發(fā)出”哇，原來(lái)他貌若美女“的驚嘆(《留侯世家》);扁鵲個(gè)性之鮮明強(qiáng)烈，完全不輸給現(xiàn)代人;宣太后的言行更是驚世駭俗;明代學(xué)霸算個(gè)算術(shù)題也能搞出一場(chǎng)暴動(dòng);堂堂文壇領(lǐng)袖也會(huì)以貌取人……當(dāng)然也有“一人滅一國(guó)“這樣的傳奇，”千軍萬(wàn)馬避白袍“這樣的歌謠。歷史的精彩絕倫和戲劇性，甚至比游戲更加匪夷所思。

這是一個(gè)信息過(guò)分發(fā)達(dá)的時(shí)代，我們很難做到絕對(duì)的禁止和過(guò)濾?！敖^對(duì)正確的歷史”本身也是不存在的。更重要的是以不同形式的藝術(shù)作品為契機(jī)，去重燃對(duì)歷史的興趣。玩家如此，我們自己也是如此。

世界觀為MOBA游戲帶來(lái)設(shè)計(jì)方向和情感聯(lián)系，需要更多的表現(xiàn)形式

Q：你覺(jué)得，一個(gè)MOBA游戲的世界觀，對(duì)這個(gè)游戲有多大的影響?

A：影響是很大的。

大家非常容易理解世界觀對(duì)于RPG游戲的影響。因?yàn)镽PG需要有串聯(lián)情節(jié)的故事線，人物需要有對(duì)話和任務(wù)的指引，還需要設(shè)計(jì)各種豐富的場(chǎng)景等等。這些讓RPG游戲開(kāi)發(fā)中，故事的定位非常明確。玩家在RPG游戲中每個(gè)行為都時(shí)刻能感受到世界觀和故事的存在。

而世界觀對(duì)MOBA游戲的影響會(huì)比較隱性，但會(huì)更加根本的反映在品質(zhì)上。隱性是指通常玩家接觸MOBA游戲世界觀的途徑非常有限，主要是英雄故事和語(yǔ)音。如果一個(gè)玩家從來(lái)不看英雄故事，并且在設(shè)置中關(guān)閉聲音，那么他可以完全忽略掉世界觀的存在，依然不影響游戲的娛樂(lè)性。

但是MOBA游戲的特點(diǎn)在于，第一它是俯視角的。第二，它需要源源不斷推出新英雄。這意味著什么?一部RPG或者小說(shuō)，它的主角可能在1到4人左右，然后有一些配角，這些配角有的個(gè)性鮮明，有的可能只是路人/NPC。而MOBA，有著至少三十到四十以上的角色，數(shù)量還可能隨著時(shí)間推移擴(kuò)展到上百個(gè)。他們每一個(gè)都是主角。不僅如此，由于玩家可能挑選他們中的任意十個(gè)角色在王者峽谷中對(duì)戰(zhàn)，他們?cè)诟┮暯窍虏倏v這些角色混戰(zhàn)時(shí)，需要英雄們都有著清晰的剪影識(shí)別度和鮮明的技能特色。這樣的角色數(shù)量多達(dá)幾十甚至上百個(gè)時(shí)，對(duì)設(shè)計(jì)師的挑戰(zhàn)是很大的。

我們?cè)O(shè)計(jì)一個(gè)RPG的門派時(shí)，可能會(huì)讓他們有統(tǒng)一的制服和發(fā)型，僅僅在面部和高矮胖瘦上有所區(qū)分就可以了。但這在MOBA游戲中行不通。他們必須都有各自的特色，同時(shí)又要考慮，因?yàn)樗麄冇兄粋€(gè)勢(shì)力的出身，還需有關(guān)聯(lián)特性的展示。我們需要處理很多類似矛盾的情況。

這就是為什么MOBA游戲需要世界觀。世界觀幫助我們定位每個(gè)角色的性格，告訴我們角色與角色之間的區(qū)別和共性，并反映在剪影輪廓，動(dòng)作和技能元素上。一個(gè)制作精良的英雄，他的服飾，動(dòng)作和特效，他的語(yǔ)音和回城甚至死亡都在講故事。世界觀故事讓英雄擺脫千篇一律的模版，以主角的姿勢(shì)出現(xiàn)在喜愛(ài)他，使用他的玩家手中，并讓他們投入感情和熱愛(ài)。

Q：你自己在意可能很多人都不知道你設(shè)計(jì)的人物在游戲里的故事嗎?

A：其實(shí)，看故事的玩家比我想象中更多這點(diǎn)，才讓我震驚……特別是我們并沒(méi)有小說(shuō)或者外在的很有名的IP作為基礎(chǔ)。

剛開(kāi)始《王者榮耀》世界觀創(chuàng)作的時(shí)候，我的看法可能比大家想象的更加悲觀……IP概念在最近幾年非常熱，可在很多時(shí)候，IP內(nèi)容的創(chuàng)作環(huán)節(jié)是指小說(shuō)，游戲僅僅被放在一個(gè)變現(xiàn)的位置上。許多早期手游上商業(yè)成功的項(xiàng)目，其實(shí)沒(méi)有完整的故事設(shè)計(jì)。

那么，游戲故事存在的價(jià)值在哪里?

之前經(jīng)歷過(guò)的項(xiàng)目里，我就注意到總有玩家會(huì)看故事的。盡管很少，但始終有人會(huì)看。

不是所有的玩家都會(huì)去關(guān)注故事或者精通世界觀。但很多玩家在游戲中操作一個(gè)角色，喜愛(ài)他，就會(huì)產(chǎn)生代入感，進(jìn)而會(huì)想去了解關(guān)于他更多的故事。這是一個(gè)很自然的過(guò)程，也是一種自發(fā)的需求。

所以，我們很肯定玩家對(duì)故事的需求是存在的。只是不清楚到底有多少玩家產(chǎn)生這樣的需求，我們自己一開(kāi)始也悲觀的認(rèn)為會(huì)非常少。但我們決定，即使只有一個(gè)這樣的玩家存在，故事就會(huì)為他們存在。

于是我們完成了幾十個(gè)英雄的設(shè)定，為他們配上符合個(gè)性的語(yǔ)音，撰寫了背景故事，認(rèn)真的思考和架構(gòu)了這些角色之間的聯(lián)系，搭建了王者大陸的地理、歷史和來(lái)龍去脈。我們做這些工作，原因非常明確：首先這是對(duì)我們自身品質(zhì)和內(nèi)容的要求與堅(jiān)持。其次服務(wù)于對(duì)故事有需求的玩家，無(wú)論這些玩家最初的數(shù)量有多少。而玩家們用鼓勵(lì)和批評(píng)告訴我們，所有的努力都是值得的。

與其說(shuō)我們?cè)谝庥袥](méi)有人看這件事本身，不如所我們更在意是否能讓看故事的玩家多一點(diǎn)，再多一點(diǎn)。

Q：你曾經(jīng)想過(guò)，或者嘗試，讓玩家在玩游戲的時(shí)候，就能了解到角色背后的故事的方法嗎?

A：不管游戲內(nèi)還是游戲外，我們不斷在做嘗試。比如最近我們推出了英雄之間的互動(dòng)語(yǔ)音，希望激發(fā)玩家了解英雄故事的興趣;我們讓英雄故事出現(xiàn)在更多渠道;定期推出區(qū)域站，把個(gè)體英雄的事跡連貫成完整的世界事件，例如之前的《大唐傳奇》或者《封神戰(zhàn)爭(zhēng)》H5。下一個(gè)區(qū)域故事站《赤壁燃燒》，也會(huì)在不久的將來(lái)與玩家見(jiàn)面。最近我們正在對(duì)故事站進(jìn)行改版，希望開(kāi)放更多的設(shè)定讓玩家更深入了解王者世界和英雄們的來(lái)龍去脈。我們也非常鼓勵(lì)同人的創(chuàng)作，之后同人站也會(huì)出現(xiàn)在游戲里。還有一些其他形式的，包括視頻和音頻的表達(dá)，都在緊張制作中。