死亡愛麗絲不僅玩法上很有意思，同時(shí)劇情也是引人入勝，奈何日文版讓玩家們看不懂，下面小編將給大家?guī)硭劳鰫埯惤z第一章劇情翻譯。

愛麗絲劇情文本

文本

最多是20字x15行左右

短文本

最多是20文字x4行左右

標(biāo)注

<> = 放大表示的字體

【】 = 突出表示的字體

第一章

劇情 第一節(jié)

愛麗絲蘇醒過來。

<黑暗>之中。<薄弱>的聲音。<血>的氣味。

不知道在世界的哪一個(gè)角落。

但由于明白了應(yīng)該做的事情。

將自己創(chuàng)造出來的<作者>......

將路易斯?卡羅爾<復(fù)活>的使命。

然后愛麗絲理解了。

為了完成那個(gè)<愿望>

必須要把其他角色們

【全部殺死】

這種事情。

短劇情 第二節(jié)

感覺不到痛楚。

因?yàn)橐呀?jīng)知道這個(gè)愿望被詛咒了。

短劇情 第三節(jié)

不允許有遲疑。

如果不能毀滅，

就只能被毀滅。

短劇情 第四節(jié)

即使這右臂被毀壞。

即使這左臂被撕裂。

我也不會(huì)放棄。

短劇情 第五節(jié)

好痛。好痛。好痛。好痛。好痛。

好痛。好痛。好痛。好痛。好痛。

那哀鳴我收下了。

短劇情 第六節(jié)

希望你能原諒我

我并沒有持著私欲。

短劇情 第七節(jié)

害怕。

這樣下去，就見不到那個(gè)人。

這樣下去，就了解不到真相。

短劇情 第八節(jié)

永遠(yuǎn)無止境地戰(zhàn)斗著的我和，

永遠(yuǎn)無止境地倒下去的敵人。

哪一方才是幸福的呢。

短劇情 第九節(jié)

那人，

想見。

想見。

想見。

劇情 第十節(jié)

明白了。

如果要<拯救>某人，

就一定要<犧牲>某人。

只有這里奪走了太多的<生命>，

只有這里聚集了太多的<苦痛>，

以此為基礎(chǔ)建立的<救贖>什么的

本應(yīng)<不被原諒>的......

劇情 終節(jié)

從夢(mèng)魘刺出的刀刃中

<黑色的血>流了出來。

<臨終>的哀嚎。

晃動(dòng)著<滅亡的靈魂>。

但是，已經(jīng)做好覺悟了。

因?yàn)檫@個(gè)悲劇是讓[他]復(fù)活的

<唯一手段>。

【束縛】。

那是，束縛愛麗絲的，命運(yùn)之鎖。