大家好，最近陰陽(yáng)師在中國(guó)如火如荼，這款游戲最大的亮點(diǎn)就是濃郁的和風(fēng)和厚重的神道教文化，那么作為一個(gè)在日本沒(méi)有開(kāi)服的中國(guó)和風(fēng)游戲，日本人對(duì)這款游戲有什么看法呢，我們一起來(lái)看看。

在動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)和游戲這些方面，日本人有著不可思議的“謙虛”。他們的媒體夸贊民族自己優(yōu)秀而扎實(shí)的工業(yè)和“匠人精神”，為最近好幾千萬(wàn)外國(guó)游客來(lái)到日 本、對(duì)日本文化感興趣而感到驕傲，但往往很少會(huì)主動(dòng)大范圍地提到動(dòng)漫畫(huà)和游戲這些在全世界看來(lái)都是真正處于領(lǐng)先地位的文化領(lǐng)域來(lái)進(jìn)行“自我滿足”。盡管這 些邊緣文化可能組成了我們這些外人看起來(lái)的日本文化內(nèi)容的全部，但主流、或者說(shuō)“正常的意見(jiàn)”往往不會(huì)涉及或者承認(rèn)這一點(diǎn)。比如說(shuō)他們對(duì)于最近在我國(guó)大熱 門(mén)的手游《陰陽(yáng)師》的看法，就很具有代表性。

由于《陰陽(yáng)師》并沒(méi)有在日本上架，我們?cè)谌毡就铺睾脱呕⑸纤阉飨嚓P(guān)內(nèi)容也并不能夠多到足以 代表日本玩家的主流意見(jiàn)，但是我依然還是在不同的地方發(fā)現(xiàn)了這樣的兩種類似的評(píng)論“說(shuō)起來(lái)，陰陽(yáng)師這個(gè)東西原本就是從中國(guó)來(lái)的吧w”，“這個(gè)游戲看起來(lái)完 全就像是一款日本游戲，但他們似乎絲毫沒(méi)用考慮過(guò)要進(jìn)入日本市場(chǎng)，到底為什么?”

而這款游戲也的確得到了日本網(wǎng)友的關(guān)注。如果在日本主 流搜索網(wǎng)站雅虎上輸入“陰陽(yáng)師”這三個(gè)字，“陰陽(yáng)師 游戲 中國(guó)”這個(gè)備選項(xiàng)就會(huì)出現(xiàn)在搜索聯(lián)想中，很明顯這指的就是最近很火的這款國(guó)產(chǎn)手游;而我在推特上也搜到了關(guān)于如何下載并注冊(cè)使用這款游戲的簡(jiǎn)單教程，并親 切地提示說(shuō)“需要輸入你的手機(jī)號(hào)碼，所以玩不玩還是自己判斷哦?！?

某網(wǎng)友給出的“親切的”下載注冊(cè)攻略

在日本雅虎搜索“陰陽(yáng)師”就會(huì)出現(xiàn)“陰陽(yáng)師 游戲 中國(guó)”的備選

如果在雅虎上搜索上述關(guān)鍵字，我也驚訝地發(fā)現(xiàn)《陰陽(yáng)師》這款手游在日本方面最初的消息的時(shí)間顯示的竟然是今年的5月份。雖然這個(gè)消息來(lái)自于一個(gè)以介紹中 華圈之內(nèi)的“宅文化”為主要內(nèi)容的博客，但我也依然在評(píng)論區(qū)看到了上述類似的內(nèi)容，“這個(gè)游戲看起來(lái)真不錯(cuò)，不過(guò)，原本陰陽(yáng)這個(gè)說(shuō)法就是中國(guó)的吧?！? “不不不，我們都做了那么多關(guān)于三國(guó)的游戲了，也沒(méi)什么立場(chǎng)說(shuō)他們中國(guó)吧。”

幾乎很少有關(guān)于“他們居然做了一款有關(guān)日本文化的游戲”這樣的雀躍，更多的網(wǎng)友則是抱著圍觀的態(tài)度：“雖然是中文但我居然看懂了”，“這些聲優(yōu)和配樂(lè)看起來(lái)真厲害啊。”

明明是中國(guó)的游戲、漢語(yǔ)的字幕，為什么要使用日語(yǔ)的聲優(yōu)來(lái)配音呢，這讓我覺(jué)得很震驚，總得來(lái)說(shuō)，無(wú)論好壞，許多日本玩家能感受到的東西其實(shí)中國(guó)玩家也能感受到，而很多時(shí)候環(huán)境的不和諧還是和游戲機(jī)制以及游戲運(yùn)營(yíng)方式有很大關(guān)聯(lián)吧。