當(dāng)前位置：973游戲網(wǎng) > 軟件頻道 >  軟件教程 > 月色真美什么梗
月色真美什么梗

更新時間：2021-06-29 12:33

作者：匿名

相信不少的玩家都被難住了，那么月色真美什么梗?下面就為大家?guī)碓律婷酪馑荚斀?，一起來看看?

月色真美意思介紹

月色真美什么梗

今晚的月色真美，這句話是日本作家夏目漱石說的。

當(dāng)年他在學(xué)校當(dāng)英語老師的時版候，給學(xué)生出了一篇短文翻權(quán)譯，文中男女主角在月下散步時男主角說了一句"I love you"，有學(xué)生直譯成“我愛你”。

夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應(yīng)當(dāng)更婉轉(zhuǎn)含蓄，譯為“今夜は月が綺麗ですね(今晚的月色真美)”就足夠了和(有“和你一起看的月亮最美”之隱意)。跟喜歡的人在一起，所以月色很美。

CopyRight?2007-2021 ropkwcs.com All Right Reserved 晉ICP備2023022329號-1

溫馨提示：抵制不良游戲 拒絕盜版游戲 注意自我保護 謹防受騙上當(dāng) 適度游戲益腦 沉迷游戲傷身 合理安排時間 享受健康生活
游戲作品版權(quán)歸原作者享有，如無意之中侵犯了您的版權(quán)，請您來信告知（ 聯(lián)系郵箱：lqqsgduw132@163.com），本網(wǎng)站將應(yīng)您的要求刪除。