當前位置:973游戲網(wǎng) > 軟件頻道 >  網(wǎng)絡雜談 > r.i.p是什么意思 r.i.p英語一般用于什么人去世的場合?
r.i.p是什么意思 r.i.p英語一般用于什么人去世的場合?

更新時間:2019-05-30 17:17

作者:匿名

r.i.p意大利語是什么?r.i.p出自哪里,相信很多朋友都不知道,這里小編打撈到一些珍貴的資料分享給各位。

刺客信條的玩家可能見的比較多,真實的出處在這里↓

息止安所(拉丁文:Requiescat in pace)是一種簡短的碑銘,或是希望逝者永享安寧的短句。此語的英文縮寫是“R.I.P.”,通常以全稱“Rest in peace”或縮寫的形式刻在墓碑上,作為碑銘的一部分?!癛.I.P.”一般見于天主教墓園, 因為這句短語源于天主教會葬禮在開始和結束時所頌讀的的拉丁語禱告詞。

rest in peace 英[rest in pi:s] 美[r?st ?n pis] [釋義] 安息吧; [網(wǎng)絡] 安息; [例句]May the martyrs rest in peace!烈士們,安息吧!

該段禱告詞見如下:

“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace.”

相應的中文禱文為:

“望他的靈魂,和已亡諸信者的靈魂,賴天主的仁慈、息止安所?!?

其含意為“愿他的靈魂及所有已逝信徒的靈魂于主懷安息”。

為求令句子變成合韻的對句,刻于墓碑上,拉丁語禱告詞經縮短后如下:

“Requiesce

cat in pace”

而希伯來語版本的《以賽亞書》57章第2節(jié)也有類似內容的語句。

CopyRight?2007-2021 ropkwcs.com All Right Reserved 晉ICP備2023022329號-1

溫馨提示:抵制不良游戲 拒絕盜版游戲 注意自我保護 謹防受騙上當 適度游戲益腦 沉迷游戲傷身 合理安排時間 享受健康生活
游戲作品版權歸原作者享有,如無意之中侵犯了您的版權,請您來信告知( 聯(lián)系郵箱:lqqsgduw132@163.com),本網(wǎng)站將應您的要求刪除。