5月22日報道 美媒稱，印度影星阿米爾·汗主演的影片《摔跤吧!爸爸》票房大賣，盡管這部電影使用印地語，以印度農(nóng)村為背景，演員也全都是印度人，僅僅用普通話簡單地配音或配有字幕。但有誰會想到，一部有關(guān)女性摔跤手的寶萊塢影片在中國的成績竟能超過在印度國內(nèi)?

據(jù)美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站5月19日報道，使這種情況變得更為奇妙的是，直到最近，中國都不被視為印度電影的“傳統(tǒng)”國外市場的一部分——這個市場包括美英和阿聯(lián)酋等地區(qū)，因為這些國家都有大量印度僑民。

因此，這部影片在中國觀眾看來有什么引人入勝之處呢?

其中，有許多原因看起來與其在印度大獲成功的原因是一致的。這部電影的幾個最重要主題得到了印度觀眾的強烈認同。比如說，社會中婦女的地位，尤其是在農(nóng)村社會，以及偏愛男孩的觀念。這些也是中國在努力解決的問題。孝順的重要性、生活在農(nóng)村的人們——他們與機遇無緣因而更加渴望成功——的雄心，以及與體育相關(guān)的愛國熱忱，這些在印中兩國觀眾中看來引起了共鳴，從而證明兩國具有種種共同的社會關(guān)切與渴望。

報道稱，影片的成功也證明，許多業(yè)內(nèi)分析人士一段時期以來的暗示是正確的，即廣闊的中國市場對印度電影來說蘊含著巨大潛力。而阿米爾·汗就是一直在傾聽這種意見的人。

阿米爾·汗也在充分利用社交媒體。

事實上，早在2011年，阿米爾·汗十分火爆的大片《三傻大鬧寶萊塢》就在中國上映，此前該片在印度屢屢打破票房紀錄。該片也反映了一個重要的社會問題——工科院校中的學(xué)生們所面臨的沉重學(xué)習(xí)壓力。這是一個兩國觀眾共同面臨的問題。

通過《摔跤吧!爸爸》，阿米爾·汗使自己的吸引力大增。影片發(fā)布前，他在中國各地進行了廣泛的宣傳巡游，甚至還開始利用中國的社交媒體。他是寶萊塢僅有的幾位活躍在微博上的明星之一。他于4月份發(fā)出了第一條微博，以宣傳該片?，F(xiàn)在，在影片大獲成功之后，他的粉絲已達到數(shù)十萬。

《摔跤吧!爸爸》在中國內(nèi)地票房之所以如此爆棚，除了因為影片確實好看，質(zhì)量確實過硬之外，從個人的親身經(jīng)歷和周圍非電影圈朋友的反應(yīng)來看，還有一個重要的原因：那就是在非常注重孩子教育的很多中國家長眼里，該片已經(jīng)被當做激勵和教育孩子學(xué)習(xí)和鍛煉的一部神片，一部現(xiàn)象級的合家歡電影。

為什么這么說呢?

一是親身體驗。

二是周圍非電影圈朋友的反應(yīng)。

中國的家長對孩子的教育是不惜血本的，如果聽親朋好友說一部電影對孩子的教育有幫助，他們自然會爭先恐后帶孩子去影院觀看，這就是《摔跤吧!爸爸》一到周末票房就井噴的重要原因，也是具備合家歡特性的影片在中國很賣座的根本原因。

《美人魚》雖然被不少影迷認為不如周星馳以前的經(jīng)典作品，但卻取得了33.92億元的驚人票房，其中一個重要原因就是片中的環(huán)保元素和合家歡特性，讓眾多中國家長帶著孩子走進影院觀看?！蹲窖洝贰豆Ψ蜩べぁ分聞俚姆▽?，也是如此。

由此證明，優(yōu)秀的合家歡電影，是中國內(nèi)地電影市場創(chuàng)造票房奇跡的主力軍。中國的電影人們，多拍一些像《摔跤吧!爸爸》這樣高品質(zhì)的合家歡影片吧!

《摔跤吧爸爸》

由阿米爾·汗主演的印度影片《摔跤吧!爸爸》，在內(nèi)地票房表現(xiàn)堪稱滿血開掛：上映兩周總票房已輕松突破5億人民幣，創(chuàng)下印度電影在內(nèi)地最高票房紀錄，影片次周末竟比首周末票房暴漲270% ，并把同日上映的《銀河護衛(wèi)隊2》強勢拉下馬，在上映第六天單日票房全面反超《銀護2》，同時該片在內(nèi)地的票房正式超越印度本土票房，成為海外第一大票倉。

與其說觀眾突然對印度片感興趣，不如說觀眾一直對好電影有興趣。其實印度片并非一直在中國熱賣，2016年的兩部印度引進片《巴霍巴利王》和《腦殘粉》，票房加起來都不足千萬?！端影?爸爸》作為一部“最不像印度片的印度片”完成票房逆襲，它用好口碑打破了觀眾間次元壁壘，而阿米爾·汗的敬業(yè)態(tài)度也讓中國影人慚愧，好票房不一定要靠小鮮肉和大場面，如何打動觀眾才是關(guān)鍵。

這部電影根據(jù)真人真事改編，講的是印度優(yōu)秀摔跤運動員馬哈維亞·辛格·珀尕(Mahavir Singh Phogat)把兩個女兒培養(yǎng)成世界摔跤冠軍的故事。

勵志、熱血、親情、勝敗、幽默、音樂，加上寶萊塢超級影星領(lǐng)銜，這些藝術(shù)和感染力元素之外，還有什么使得這部印度傳記影片在中國觸動那么多淚腺、引發(fā)那么多感慨、票房斬獲過億呢?

中國故事?

從谷歌搜索結(jié)果來看，很大一部分共鳴可以用網(wǎng)民的一個反問句歸納："講的難道不是中國故事?"

現(xiàn)實如此，影片如實刻畫、反映現(xiàn)實，要表達的意思只有一個：女孩子除了嫁人之外也有其他選擇，也可以不受歧視。

影片中，最后決賽前父親對女兒說："如果你得到了金牌，你就會成為一個榜樣，一個非常好的榜樣，孩子們將會永遠記住你。明天如果你贏了，你將不再孤單。無數(shù)個女孩將跟你聯(lián)合起來，反抗那些歧視女性的人。反抗只能做家務(wù)事，反抗從小就開始訂婚。"